Close

Banner promo haut de page

Reglamento Operación Evolis «Viaje a París 2015»

Cuéntenos su proyecto

Contacto

Artículo 1: Objeto

La sociedad Evolis S.A, cuya sede social se encuentra en ZI Angers Beaucouzé, 14, Avenue de la Fontaine, 49070 BEAUCOUZÉ (Francia), organiza del 15 de febrero de 2015 al 15 de agosto de 2015 un concurso titulado «Viaje a París 2015», que permitirá a los distribuidores y revendedores de impresoras Evolis recibir un premio. El presente reglamento define las reglas jurídicas aplicables a este concurso.

 

Artículo 2: Modalidades de participación

El concurso «Viaje a París» es un concurso mundial.

La participación en dicho concurso es libre. La participación en el concurso implica por parte del candidato la completa aceptación sin reservas del presente reglamento. Cualquier dificultad relacionada con la aplicación del reglamento será objeto de una interpretación soberana por parte de los organizadores. Las reclamaciones solo serán admisibles en un plazo de un mes tras la publicación de los resultados del concurso.

La participación es gratuita y está abierta a todas las personas físicas («el Participante», perteneciente a una empresa revendedora de impresoras Evolis o «Empresa revendedora») cuyos datos hayan sido comunicados para participar en este concurso, sea cual sea su edad y país de origen, a excepción del personal de Evolis, sus allegados y familiares.

Se considera Empresa revendedora de impresoras cualquier sociedad que haya adquirido y revendido por lo menos una impresora de la marca Evolis, impresora adquirida directamente a Evolis o a uno de sus distribuidores, durante los doce meses anteriores a su participación en el concurso.

La participación está limitada a una persona por empresa revendedora.

Los ganadores del concurso se elegirán por sorteo electrónicamente.

Los Participantes reconocen haber informado a la Empresa revendedora de su participación en el concurso y se comprometen a renunciar a recibir los premios a título personal en beneficio del director de la Empresa revendedora, si este así lo desea.

Los participantes deberán utilizar el formulario de inscripción electrónica disponible aquí: www.evolis.com/winatriptoparis.

Para participar en el concurso a través del formulario de inscripción electrónica, el Participante debe cumplir las condiciones acumulativas de participación siguientes:

  1. Disponer de acceso a Internet, una dirección de correo electrónica válida y una dirección postal profesional en el seno de la Empresa revendedora.
  2. Leer el Reglamento y aceptar expresamente las condiciones.
  3. Remitir el formulario de inscripción electrónica rellenado con los campos obligatorios siguientes:
  • Nombre de la Empresa revendedora
  • Nombre y apellidos del Participante
  • Número de teléfono del Participante
  • Dirección de correo electrónico del Participante
  • País
  • En el caso en que la Empresa revendedora no adquiera impresoras directamente a Evolis, el nombre de la empresa de la que se abastece.
  1. Declarar que la Empresa revendedora acepta las condiciones previstas en el artículo 4 Comunicación. Asimismo, se solicitará al Participante que indique si desea recibir información comercial por parte de Evolis marcando la casilla para tal efecto: «Acepto recibir por correo electrónico información y ofertas comerciales de Evolis».
     

Tras la validación del formulario de inscripción electrónica, la Empresa revendedora se registrará para participar en el concurso. Se enviará un mensaje de confirmación a la dirección de correo electrónico indicada.

Evolis podrá anular las participaciones enviadas con información incompleta. Se excluyen las participaciones por correo postal.

El reglamento del concurso estará disponible hasta que finalice la operación en el sitio web evolis.com que alberga el Concurso.

 

Artículo 3: Dotación

Dos Empresas revendedoras recibirán el regalo siguiente:

  • Dos billetes de avión de ida y vuelta desde un aeropuerto de su país de residencia con destino París
  • Cinco noches en una habitación de hotel, categoría 3 estrellas como mínimo, en París (del 15 al 20 de noviembre de 2015) a cargo de Evolis
  • Una participación en la cena para socios de Evolis el 16 de noviembre de 2015
  • Una tarjeta identificativa de acceso VIP al salón Cartes Secure Connexions

El premio asignado en ningún caso podrá dar lugar a reclamaciones, ni podrá cambiarse por el contravalor en metálico o cualquier otra compensación. Los premios no son transferibles.

En caso de fuerza mayor o causas ajenas a su voluntad, o bien si las circunstancias lo exigen, Evolis se reserva el derecho de reemplazar el premio ganado por un premio de su elección, de valor equivalente y características lo más similares posible.

Las participaciones en el Concurso finalizarán el 15 de agosto de 2015 a medianoche, horario francés.

El ganador será seleccionado al azar por sorteo electrónico por parte del organizador del concurso el 5 de mayo de 2015 a las 9:30 h y el 31 de agosto de 2015 a las 9:30 h en la sede de Evolis situada en 14 Avenue de la Fontaine, 49070 Beaucouzé (Francia), en presencia de Jean-Gabriel Martin (responsable de marketing de Evolis) y Julie Fradin (responsable de eventos). Los participantes pueden asistir al sorteo si así lo solicitan una semana antes como mínimo.

Los resultados se publicarán como muy tarde el 15 de septiembre de 2015 en el sitio web Evolis.com.

Los premios se entregarán entre el 15 de septiembre y el 20 de noviembre de 2015.

Nos pondremos en contacto con los ganadores así identificados y les solicitaremos que nos faciliten el nombre del representante legal de la Empresa revendedora de la que forman parte, de acuerdo con las condiciones del artículo 4 Comunicación del presente reglamento.

Se informará a los Ganadores de las dotaciones del resultado por correo electrónico, a través de la dirección de correo electrónico indicada en su formulario de participación. Nos pondremos en contacto con los ganadores entre el 15 de agosto y el 15 de septiembre de 2015. La Empresa revendedora recibirá su dotación por correo postal (tendrá que proporcionar la dirección postal).

Cualquier reclamación escrita relacionada con un premio ganado y no recibido deberá incluir los datos completos de la persona que lo haya ganado, así como la fecha de participación. De lo contrario, la solicitud será rechazada.

 

Artículo 4: Comunicación

Los Participantes y sus Empresas revendedoras autorizan por adelantado a los organizadores del concurso para que se pongan en contacto con ellos con el fin de recopilar información sobre la Empresa revendedora, utilizar y publicar dicha información, particularmente en forma de testimonio de clientes, así como para publicar sus nombres y dirección y utilizarlos en cualquier evento promocional relacionado con este concurso, sin que esta publicación pueda dar lugar a otros derechos distintos del premio ganado.

El Participante reconoce haber recibido la aceptación expresa de la Empresa revendedora en este sentido.

 

Artículo 5: Responsabilidad

Evolis no se considerará responsable si, por un caso de fuerza mayor o ajeno a su voluntad, el concurso y el presente reglamento deben ser modificados o anulados, o bien si el concurso debe acortarse o prorrogarse.

Evolis se reserva el derecho de prolongar el concurso o de aplazar cualquier fecha anunciada, sin que pueda exigirse su responsabilidad y sin que los participantes en el concurso o las Empresas revendedoras puedan pretender una indemnización de cualquier tipo por ello.

Evolis no tendrá responsabilidad alguna frente a los participantes por fraudes cometidos eventualmente por uno de ellos. En caso de que un Participante no cumpla el reglamento, Evolis se reserva el derecho de desestimar de pleno derecho cualquier participación procedente de este último, sin que este pueda realizar reclamación alguna y sin perjuicio de los derechos y recursos de Evolis.

Evolis no será responsable de retrasos en el envío, pérdidas, robos o daños causados por los servicios de correo postal.

Evolis no será responsable de daños, directos o indirectos, sea cual sea su causa, origen, naturaleza o consecuencias, aunque haya sido avisada de la posibilidad de dichos daños, provocados a causa de:

  1. Un mal funcionamiento de la conexión a Internet o del equipo informático (material, software, datos o bases de datos) de un Participante, de una Empresa revendedora o de cualquier persona o sociedad relacionada con la organización del concurso o, más generalmente, de cualquier otro problema relacionado con las redes, los medios y los servicios de telecomunicaciones, los ordenadores (conectados a Internet o no), los servidores, los proveedores de acceso o alojamiento en Internet, los equipos informáticos o el software, los datos y las bases de datos.
  2. El acceso de cualquier persona al sitio web evolis.com o la imposibilidad de acceder a dicho sitio.
  3. La utilización o la imposibilidad de utilizar el sitio web www.evolis.com, particularmente cualquier defecto o virus que pueda infectar el equipo informático del Participante, de una Empresa revendedora o de Evolis o cualquier otro bien.
  4. Las condiciones de uso de los premios.

 

Artículo 6: Datos de carácter personal

Los datos de los Participantes se recopilarán y utilizarán de acuerdo con las disposiciones de la ley francesa n.° 78-17 del 6 de enero de 1978 llamada «Informática y Libertades» relativa a los datos de carácter personal, cuya última modificación la constituye la ley n.° 2004-801 del 6 de agosto de 2004.

El Participante queda informado de que la recopilación y utilización por parte de Evolis de los datos de carácter personal resultantes del formulario de participación en el concurso son obligatorias para participar en el concurso y poder acceder, cuando proceda, a la entrega de un premio.

De acuerdo con las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la ley arriba mencionada, denominada «Informática y Libertades», cada Participante dispone del derecho de acceso, rectificación o eliminación de sus datos personales.

Este derecho puede ejercerse mediante previa solicitud por escrito dirigida a Evolis, Direction Marketing, 14 Avenue de la Fontaine, 49070 Beaucouzé (Francia).

De acuerdo con el artículo 4 Comunicación, los ganadores autorizan por adelantado a Evolis para ser contactados con el fin de recopilar información sobre la Empresa revendedora, y aceptan que Evolis utilice y distribuya dicha información, particularmente en forma de testimonio de clientes, y que publique los nombres y la dirección de los Participantes y de la Empresa revendedora.

 

Artículo 7: Modificación del reglamento

Evolis se reserva el derecho de modificar el presente reglamento total o parcialmente.

Cualquier modificación del reglamento dará lugar a una nueva publicación en el sitio web de Evolis y entrará en vigor a partir de dicha publicación; se considerará que todos los Participantes la han aceptado por el simple hecho de participar en el Concurso, a partir de la fecha de entrada en vigor de la modificación. Los Participantes que no acepten la modificación o las modificaciones aplicadas deberán dejar de participar en el concurso.

 

Artículo 8: Cumplimiento de las reglas (exclusión)

Los Participantes tienen prohibido poner en marcha o tratar de poner en marcha cualquier procedimiento de participación que no cumpla estrictamente los principios del concurso y del presente reglamento.

Evolis puede anular la participación o las participaciones de cualquier Participante que no haya respetado el presente reglamento. Dicha anulación puede realizarse en cualquier momento y sin previo aviso. Evolis se reserva el derecho de suprimir cualquier formulario de participación incompleto o que presente errores evidentes. Dicha supresión puede realizarse en cualquier momento y sin previo aviso.

Asimismo, Evolis se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona que trate de manipular o menoscabar el correcto desarrollo del concurso. Evolis se reserva el derecho de realizar cualquier verificación necesaria para el cumplimiento del presente artículo y el reglamento en su conjunto, particularmente para desestimar a cualquier Participante que haya cometido un abuso de cualquier tipo o un intento de fraude, sin que, aun así, tenga la obligación de realizar una verificación sistemática de todas las participaciones.

 

Artículo 9: Propiedad industrial e intelectual

La reproducción, representación o utilización total o parcial de los elementos que componen el concurso están terminantemente prohibidas. Todas las marcas o nombres de productos citados son propiedad de sus respectivos titulares.

 

Artículo 10: Reclamaciones y atribución de competencias

El presente reglamento y todas las relaciones con respecto al presente concurso y su ejecución estarán sujetos a la legislación francesa.

Si una o varias disposiciones del presente reglamento han sido declaradas nulas o no aplicables, el resto de las cláusulas mantendrán todo su vigor y alcance.

Este concurso es un concurso mundial, publicado por el sitio web evolis.com. El sitio web es accesible desde numerosos países en todo el mundo, entre ellos Francia. Cada uno de estos países pueden tener leyes distintas a las leyes francesas. Los participantes admiten sin reservas que, por el simple hecho de participar en este concurso, quedan sometidos obligatoriamente a la legislación francesa y que, en caso de disputas derivadas del concurso objeto del presente reglamento, o bien relacionadas directa o indirectamente con este, el Tribunal Mercantil de Angers en Francia será el único competente.

Los casos no previstos por el Reglamento serán resueltos por Evolis, cuyas decisiones serán inapelables.